Isaiah 45:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Jeg, vil gaa frem for dit Ansigt og gøre Bakker jævne; jeg vil sønderbryde Kobberdøre og sønderhugge Jernstænger.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Selv går jeg frem foran dig, Hindringer jævner jeg ud; jeg sprænger Porte af Kobber og sønderhugger Slåer af Jern.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Jeg går foran dig og jævner vejen. Jeg sprænger porte af bronze og hugger gennem slåer af jern.