Isaiah 45:23 — Compare Translations

Danish 1819

Jeg har svoret ved mig selv, af Retfærdigheds Mund udgik et Ord, og det skal ikke tages tilbage: At for mig skal hvert Knæ bøje sig, til mig skal hver Tunge sværge.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

jeg svor ved mig selv, fra min Mund kom Sandhed, mit Ord vender ikke tilbage: Hvert Knæ skal bøjes for mig, hver Tunge sværge mig til.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg sværger ved mig selv, min mund taler sandt, mit ord kan ikke ændres: Alle skal bøje knæ for mig, og alle skal erklære, at jeg er Gud.