Isaiah 45:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Kun i Herren, siger man om mig, er Retfærdighed og Styrke; til ham skal man komme, men alle de, som vredes paa ham, skulle beskæmmes.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
"Kun hos HERREN," skal man sige, "er Retfærd og Styrke; til ham skal alle hans Avindsmænd komme med Skam."
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Alle folkeslag skal erkende, at jeg er retfærdig og har al magt.” Alle Herrens modstandere skal til sidst træde skamfulde frem for ham.