Isaiah 45:3 — Compare Translations

Danish 1819

Jeg vil give dig Liggendefæ, som er skjult i Mørke, og Klenodier, som ere gemte i Løn, at du skal fornemme, at jeg er Herren, Israels Gud, som kalder dig ved dit Navn.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jeg giver dig Mulmets Skatte, Rigdomme gemt i Løn, så du kender, at den, der kaldte dig ved Navn, er mig, er HERREN, Israels Gud.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg giver dig skjulte skatte og rigdomme, som ligger gemt i mørket. For du skal vide, at det er mig, Israels Gud, der har udvalgt dig og kalder dig ved navn.