Isaiah 48:16 — Compare Translations

Danish 1819

Kommer nær til mig, hører dette! fra Begyndelsen har jeg ikke talt i Løndom; fra den Tid, at det blev til, er jeg der; og nu har den Herre, Herre sendt mig og sin Aand.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Kom hid til mig og hør: Jeg taled ej fra først i Løndom, jeg var der, så snart det skete. Og nu har den Herre HERREN sendt mig med sin Ånd.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Kom og hør godt efter! Fra begyndelsen har jeg talt åbenlyst til jer, altid parat til at gennemføre mine planer.” Og nu har Herren, min Gud, og hans Ånd sendt mig til jer med følgende budskab: