Isaiah 48:19 — Compare Translations

Danish 1819

Og din Sæd skulde vorde som Sand, og dit Livs Afkom som dets Smaastene; dens Navn skulde ikke udryddes eller Ødelægges for mit Ansigt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

da blev dit Afkom som Sandet, din Livsfrugt talløs som Sandskorn; dit Navn skulde ej slettes ud og ej lægges øde for mit Åsyn.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da ville dine efterkommere være blevet talløse som sandet på stranden, og I ville have undgået min hårde straf.”