Isaiah 5:19 — Compare Translations

Danish 1819

dem, som sige: Lad ham skynde sig, lad hans Gerning komme hastigt, at vi se den; og lad det nærme sig, og lad det komme, Israels helliges Raad, at vi kunne fornemme det!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

som siger: "Lad ham skynde sig, haste med sit Værk, så vi får det at se; lad Israels Helliges Råd dog komme snart, at vi kan kende det!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

som håner Herren og siger: „Skynd dig at gøre noget, så vi kan se, hvad du kan! Lad os se, om Israels Gud gør alvor af sine trusler!”