Isaiah 5:29 — Compare Translations

Danish 1819

Deres Brøl er som Løvindens, og de brøle som de unge Løver, og de brumme og gribe Rov og bortføre det, og der er ingen, som redder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Det har et Brøl som en Løve, brøler som unge Løver, brummende griber det Byttet, bjærger det, ingen kan fri det.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Som løvinder på jagt kaster de sig over byttet. De griber mit folk og fører dem i fangenskab. Der er ingen redning.