Isaiah 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Hvad mere kunde der gøres ved min Vingaard, som jeg ikke; har gjort ved den? hvi ventede jeg, at den skulde bære gode Druer, og den bar vilde Druer?
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Hvad mer var at gøre ved Vingården, hvad lod jeg ugjort? Hvi bar den vilde Druer, skønt jeg ventede Høst af ædle?
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Hvad mere kunne jeg have gjort for den? Hvorfor blev druerne rådne?