Isaiah 5:8 — Compare Translations

Danish 1819

Ve dem, som lægge det ene Hus til det andet, føje den ene Ager til den anden, indtil der ikke er mere Rum tilbage, saa at I alene blive siddende midt i Landet.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Ve dem, der føjer Hus til Hus, dem, der lægger Mark til Mark, så der ikke er Plads tilbage, men kun I har Landet i Eje.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Ve jer, I, der opkøber huse og marker i mængde, så andre ingen steder har at bo.