Isaiah 50:6 — Compare Translations

Danish 1819

Jeg hengav min Ryg til dem som sloge mig, og mine Kinder til dem, som rykkede mig i Skægget; jeg skjulte ikke mit Ansigt for Forsmædelser og Spyt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

min Ryg bød jeg frem til Hug, mit Skæg til at rives, mit Ansigt skjulte jeg ikke for Hån og Spyt.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg er blevet pisket, revet i skægget, spyttet i ansigtet, ja, hånet på alle måder.