Isaiah 51:1 — Compare Translations

Danish 1819

Hører mig, I, som efterjage retfærdighed! I, som søge Herren! ser hen til Klippen, af hvilken I ere udhugne, og til Grubens Dyb, af hvilken I ere udgravne.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hør mig, I, som jager efter Retfærd, som søger HERREN! Se til Klippen, I huggedes af, til Gruben, af hvilken I brødes,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Herren siger: „Hør efter, I, som søger Herren og ønsker at gøre hans vilje. Tænk på det stenbrud, I stammer fra – den klippegrund, I blev hugget løs fra.