Isaiah 52:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Dine Vægteres Røst er der! de opløfte deres Røst, de synge alle med Fryd; thi. med Øje imod Øje skue de, at Herren vender tilbage til Zion.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Hør, dine Vægtere råber, de jubler til Hobe, thi de ser for deres Øjne HERREN vende hjem til Zion.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Vægterne råber og synger af glæde, for med egne øjne ser de Herrens folk vende hjem til Zion.