Isaiah 53:11 — Compare Translations

Danish 1819

Fordi hans Sjæl har haft Møje, skal han se det, hvorved han skal mættes; naar han kendes, skal min retfærdige Tjener retfærdiggøre de mange; og han skal bære deres Misgerninger.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Fordi hans Sjæl har haft Møje, skal han se det, hvorved han skal mættes. Når han kendes, skal min retfærdige Tjener retfærdiggøre de mange, han, som bar deres Overtrædelser.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Efter sin sjælekval får han lyset at se, og han vil glæde sig over sin fulde forståelse. Herren siger: „Min retfærdige tjener vil få frikendt mange, fordi han har sonet deres synd.