Isaiah 53:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Visselig, han har taget vore Sygdomme paa sig og baaret vore smerter; men vi agtede ham for plaget, slagen af Gud og gjort elendig.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Og dog vore Sygdomme bar han, tog vore Smerter på sig; vi regnede ham for plaget, slagen, gjort elendig af Gud.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Vi troede, at hans lidelser var Guds straf. Men det var vores sygdomme han tog på sig, vores lidelser han bar.