Isaiah 53:6 — Compare Translations

Danish 1819

Vi fore alle vild som Faar, vi vendte os hver sin Vej; men Herren lod al vor Misgerning komme over ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Vi for alle vild som Får, vi vendte os hver sin Vej, men HERREN lod falde på ham den Skyld, der lå på os alle.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vi var som får, der var faret vild, vi gik hver vores egen vej. Men Herren lod ham bære den straf, som vi skulle have haft.