Isaiah 55:11 — Compare Translations

Danish 1819

Saa skal mit Ord være, som udgaar af min Mund, det skal ikke komme tomt tilbage til mig; men det skal gøre, hvad mig behager, og det skal have Lykke i, hvad jeg sender det til.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

så skal det gå med mit Ord, det, som går ud af min Mund: det skal ej vende tomt tilbage, men udføre, hvad mig behager, og fuldbyrde Hvervet, jeg gav det.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

sådan er det også med det ord, jeg taler. Det vil udføre den opgave, jeg har givet det.