Isaiah 55:3 — Compare Translations

Danish 1819

Bøjer eders Øre og kommer hid til mig, hører, saa skal eders Sjæl leve; thi jeg vil gøre en evig Pagt med eder, paa de trofaste Forjættelser til David.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

bøj eders Øre, kom til mig, hør, og eders Sjæl skal leve! Så slutter jeg med jer en evig Pagt: de trofaste Nådeløfter til David.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Ja, kom til mig og læg mærke til, hvad jeg siger – lyt til mig, så skal I leve! Jeg vil slutte en evig pagt med jer og opfylde de troværdige løfter, jeg i min nåde gav til David.