Isaiah 57:10 — Compare Translations

Danish 1819

Formedelst din lange Vej er du bleven træt; dog sagde du ikke: "Jeg giver tabt!" du fandt Liv i din Haand, derfor blev du ikke syg.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

du blev træt af den lange Vej, men opgav ej Ævred; du samlede atter din Kraft og gav ikke op.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I er udmattede af at søge, men I giver alligevel ikke op. Tanken om nye afguder giver jer styrke til at fortsætte.