Isaiah 57:4 — Compare Translations

Danish 1819

Over hvem gøre I eder lystige? ad hvem vrænge I Mund og række Tungen langt ud ere I ikke Overtrædelsens Børn, Løgnens Sæd?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hvem er det, I spotter? Hvem vrænger I Mund, hvem rækker I Tunge ad? Er I ej Syndens Børn og Løgnens Yngel?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvor tør I gøre nar af mig? I rækker tunge og laver grimasser. I er fulde af løgn og synd.