Isaiah 57:7 — Compare Translations

Danish 1819

Du redte dit Leje paa et højt og ophøjet Bjerg; ogsaa der gik du op til at slagte Slagtoffer?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

På høje og knejsende Bjerge redte du Leje, også der steg du op for at slagte dit Offer;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I udstiller åbenlyst jeres utroskab imod mig ved at ofre til afguderne på højene. Men også bag hjemmets vægge har I opstillet jeres afguder. I har vendt mig ryggen og overgivet jer til dem med hud og hår. I har prostitueret jer selv. I betaler til afguderne for at tilfredsstille jeres lyst med dem.