Isaiah 59:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Efter Fortjeneste, ja derefter skal han betale sine Modstandere med Vrede, sine Fjender med Vederlag; ja, dem paa Øerne skal han betale efter Fortjeneste.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Han gengælder efter Fortjeneste, Vrede mod Uvenner, Gengæld mod Fjender, mod fjerne Strande gør han Gengæld,
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Han gengælder sine fjender for deres ondskab. De får løn som forskyldt. Hans straf når også de fjerne lande,