Isaiah 59:19 — Compare Translations

Danish 1819

Og de fra Vesten skulle frygte Herrens Navn, og de fra Solens Opgang hans Herlighed; naar Fjenden kommer som en Flod, skal Herrens Aand oprette Banner imod ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

så HERRENs Navn frygtes i Vest, hans Herlighed, hvor Sol står op. Thi han kommer som en indestængt Flom, der drives af HERRENs Ånde.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

så de lærer at frygte og ære ham – fra øst til vest. Den kommer som en rivende flod, drevet frem af Herrens åndepust.