Isaiah 60:22 — Compare Translations

Danish 1819

Den lille skal blive til tusinde, og den ringe til et stærkt Folk; jeg Herren, jeg vil lade det hastelig ske i sin Tid.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Den mindste bliver en Stamme, den ringeste et talrigt Folk. Jeg er HERREN; når Tid er inde, vil jeg fremme det i Hast.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Den mindste familie bliver til en mægtig slægt, den ubetydeligste til et stort folk. Det vil jeg gøre, siger Herren, din Gud. Når tiden er inde, vil jeg lade det ske i hast.”