Isaiah 61:11 — Compare Translations

Danish 1819

Thi som orden, der giver sin Grøde, og som en Have, der lader sin Sæd opokse, saaledes skal den Herre, Herre lade Retfærdighed og Lovang opvokse i alle Hedningernes Paasyn.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi som Spiren gror af Jorden, som Sæd spirer frem i en Have, så lader den Herre HERREN Retfærd gro og Lovsang for al Folkenes Øjne.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Som frøene spirer frem af jorden, vil Herren, min Gud, lade retfærdighed og lovsang vokse frem for alles øjne.