Isaiah 64:3 — Compare Translations

Danish 1819

Og fra gammel Tid har man ikke hørt, har man ikke fornummet, intet Øje set, al nogen Gud uden du gjorde saadanne Ting for den, som bier efter ham?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

når du gør Undere, vi ikke vented, du stiger ned, for dit Åsyn vakler Bjergene

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Intet øre har hørt, og intet øje har set en gud som dig, for du griber ind og hjælper dem, som sætter deres lid til dig.