Isaiah 65:19 — Compare Translations

Danish 1819

Og jeg vil fryde mig over Jerusalem og glæde mig over mit Folk, og der skal ikke ydermere høres Graads Røst eller Skrigs Røst deri.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

jeg skal juble over Jerusalem og frydes ved mit Folk; der skal ej mer høres Gråd, ej heller Skrig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Og jeg vil fryde mig over mit folk i Jerusalem. Ingen skal længere græde og jamre af sorg.