Isaiah 65:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
De skulle ikke have Møje forgæves og ej føde Børn til brat Død; thi de ere den Sæd, som er velsignet af Herren og deres Afkom skal blive hos dem.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
de skal ikke have Møje forgæves, ej avle Børn til brat Død; thi de er HERRENs velsignede Æt og har deres Afkom hos sig.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
De skal ikke arbejde forgæves eller føde børn for bare at miste dem igen. De er Herrens velsignede folk, og velsignelsen skal gå i arv til deres børn.