Isaiah 8:22 — Compare Translations

Danish 1819

og han skal til Jorden, men se, der skal være Angest og Mørke, Trængsels Mørke, og i Mulm er han udstødt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

eller skuer han ud over Jorden, se da er der Trængsel og Mørke, knugende Mulm; i Bælgmørke er han stødt ud.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvad enten de spejder mod det høje eller ser sig omkring på jorden, er der kun modgang og håbløst mørke omkring dem.