Isaiah 9:12 — Compare Translations

Danish 1819

Syrerne forfra og Filisterne bagfra fortærede Israel med fuld Mund. Med alt dette har hans Vrede ikke lagt sig, men hans Haand er endnu udrakt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Syrerne forfra, Filisterne bagfra, de æder Israel med opspilet Gab. Men trods alt har hans Vrede ej lagt sig, hans Hånd er fremdeles rakt ud.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men de angrede ikke over for ham, der straffede dem. De søgte stadig ikke Herren, den Mægtige.