Isaiah 9:5 — Compare Translations

Danish 1819

thi hver Krigsstøvle, som blev baaren i Stridstummelen, og Klæderne, som vare sølede i Blod, skulle opbrændes og blive Ildens Næring.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

ja, hver en Støvle, der tramper i Striden, og Kappen, der søles i Blod, skal brændes og ende som Luernes Rov.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

For et barn er født os! En søn er os givet! Han skal være vores konge, og han skal kaldes: „Underfuld Rådgiver”, „Vældig Gud”, „Evig Fader”, „Fredsfyrste”.