James 1:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Efter sit Raad fødte han os formedelst Sandhedens Ord, at vi skulde være en Førstegrøde af hans Skabninger.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Efter sin Villie fødte han os ved Sandheds Ord, for at vi skulde være en Førstegrøde af hans Skabninger.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Han besluttede at give os nyt liv gennem sandhedens ord, så vi blev hans særlige ejendom blandt al skabningen.
Danish Bible (LB) 1866
Efter sit raad fødte han os ved sandheds Ord, til at vi skulde være en førstegrøde af hans skabninger.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Fordi Han har villet det sådan, har Han født os ved Sandhedens Ord til at være en førstegrøde af Hans skabninger.