James 1:19 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor, mine elskelige Brødre! være hver Menneske snar til at høre, langsom til at tale, langsom til Vrede!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

I vide det, mine elskede Brødre. Men hvert Menneske være snar til at høre, langsom til at tale, langsom til Vrede;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Kære venner, husk, at det er godt at lytte, at tænke sig om, før man taler, og ikke være for hurtig til at blive vred,

Danish Bible (LB) 1866

Derfor, mine kjære brødre, være hvert menneske svar til at høre, sen til at tale, sen til vrede!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Viid således dette, mine kære brødre: ethvert menneske skal være snar til at høre, sen til at tale, sen til vrede.