James 1:2 — Compare Translations

Danish 1819

Mine Brødre! agter det for idel Glæde, naar I falde udi adskillige Fristelser,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Mine Brødre! agter det for idel Glæde, når I stedes i mange Hånde Prøvelser,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Kære venner, når I kommer ud for mange forskellige vanskeligheder og problemer, så glæd jer over det.

Danish Bible (LB) 1866

Mine brødre, agter det for en hel glæde, naar i falde i adskillige fristelser,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Mine brødre: se det som en stor glæde, når I møder alle slags prøvelser!