James 1:7 — Compare Translations

Danish 1819

Ikke tænke det Menneske, at han skal faae noget af Herren;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Ikke må nemlig det Menneske mene, at han skal få noget af Herren,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

eller som en, der står med et ben i hver lejr og går skiftevis i den ene og den anden retning. Beder I på den måde, kan I ikke regne med at få noget fra Herren.

Danish Bible (LB) 1866

thi et saadant menneske maa ikke tro, at han vil faa noget af Herren;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Et sådant menneske skal ikke regne med at få noget af HErren,