James 2:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Mine Brødre! haver ikke den Herres Jesu Christi, den Herliggjortes, Tro med Persons Anseelse.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Mine Brødre! Eders Tro på vor Herre Jesus Kristus, den herliggjorte, være ikke forbunden med Persons Anseelse!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Kære venner, er det virkelig i overensstemmelse med jeres tro på Herren Jesus Kristus, herlighedens Herre, at I vurderer mennesker efter deres sociale status?
Danish Bible (LB) 1866
Mine brødre, haver ikke vor Herres Jesu Kristi herligheds tro med persons anseelse!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Mine brødre! I kan ikke tro på Jesus Kristus, herlighedens HErre, og samtidig gøre forskel på folk!