James 2:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Thi hvo som holder den ganske Lov, men støder an i eet Bud, er bleven skyldig i alle.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi den, som holder hele Loven, men støder an i eet Stykke, er bleven skyldig i alle.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Den, der overtræder bare ét af lovens bud, er lige så skyldig som den, der overtræder dem alle.
Danish Bible (LB) 1866
Thi hvo, som vilde holde den hele lov, men stødte an i eet, han er skyldig ii alt.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Thi den, som holder alle Lovens [[Bud]], men [[overtræder]] eet, han bliver skyldig i dem alle!