James 2:19 — Compare Translations

Danish 1819

Du troer, at Gud er een; du gjør vel: Djævelene troe det ogsaa, og skjælve.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Du tror, at Gud er een; deri gør du ret; også de onde Ånder tro det og skælve.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Tror du virkelig, det er tilstrækkeligt bare at have en trosbekendelse, der siger: ‚Jeg tror på én, sand Gud.’? Det er godt, at du tror på den ene, sande Gud! Det gør de onde ånder også, men de ryster alligevel af skræk for dommens dag.

Danish Bible (LB) 1866

Du troer, at Gud e een; du gjør vel! dæmnerne tro det ogsaa, og gyse.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Du tror, at Gud er Een? Det gør du ret i! Dét tror også dæmonerne - og skælver!