James 2:22 — Compare Translations

Danish 1819

Seer du, at Troen virkede med hans Gjerninger, og at ved Gjerninger blev Troen fuldkommet,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Du ser, at Troen virkede sammen med hans Gerninger, og ved Gerningerne blev Troen fuldkommet,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Kan du ikke se, at der var et samspil mellem hans tro og hans lydighed? Hans tro blev først til sand tro, ved at han handlede på den.

Danish Bible (LB) 1866

Du seer, at troen virkede med hans gjerninger, og troen blev fuldkommet af gjerningerne;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Dér ser du, at troen virkede sammen med hans gerninger, og at troen blev fuldkommen ved gerningerne!