James 2:24 — Compare Translations

Danish 1819

See I nu, at et Menneske retfærdiggjøres ved Gjerninger, og ikke ved Troen alene?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

I se, at et Menneske retfærdiggøres af Gerninger, og ikke af Tro alene.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Heraf kan I se, at man får del i frelsen gennem lydighedshandlinger, og ikke gennem „tro” alene.

Danish Bible (LB) 1866

I seer altsaa, at mennesket retfærdiggjøres af gjerninger, og ikke af tro alene.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

I ser altså, at mennesket retfærdiggøres ved gerninger og ikke blot ved tro!