James 2:4 — Compare Translations

Danish 1819

gjøre I da ikke ubillig Forskjel hos Eder selv og blive Dommere efter onde Tanker?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

ere I så ikke komne i Strid med eder selv og blevne Dommere med slette Tanker?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Er det nu ikke en underlig opførsel? Mon ikke der er noget galt med jeres motiver?

Danish Bible (LB) 1866

gjøre i da ikke forskjel mellem eder selv og blive dommere efter onde tanker?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

gør I så ikke forskel på folk, og er I da ikke blevet dommere med onde tanker?