James 2:6 — Compare Translations

Danish 1819

Men I forhaane den Fattige! Er det ikke de Rige, som underkue Eder, og som drage Eder for Domstolene?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men I have vanæret den fattige! Er det ikke de rige, som underkue eder, og er det ikke dem, som slæbe eder for Domstolene?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvordan kan I så vise ringeagt for de fattige? Er det ikke de rige, der undertrykker jer? Er det ikke dem, der slæber jer for retten?

Danish Bible (LB) 1866

Men i ringeagte den fattige. Er det ikke de rige, som undertrykke eder, og de samme slæbe eder for domstolene?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

- men I ringeagter den fattige! Er det ikke de rige, som undertrykker jer og slæber jer for domstolen?