James 2:8 — Compare Translations

Danish 1819

Dersom I da fuldkomme den kongelige Lov efter Skriften: du skal elske din Næste som dig selv, gjøre I vel;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Ganske vist, dersom I opfylde den kongelige Lov efter Skriften: "Du skal elske din Næste som dig selv", gøre I ret;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I skulle hellere følge det ædle princip, som udtrykkes i skriftordet: „Du skal elske din næste som dig selv.”

Danish Bible (LB) 1866

Dersom i da opfylde kongeloven efter skriften: du skal elske din næste som dig selv! gjøre i vel;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Dog, hvis I opfylder Den kongelige Lov efter Skriften: "Du skal elske din næste som dig selv", da gør I ret!