James 2:9 — Compare Translations

Danish 1819

men dersom I ansee Personer, gjøre I Synd og overbevises af Loven som Overtrædere.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men dersom I anse Personer, gøre I Synd og revses af Loven som Overtrædere.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I gør jer skyldige i synd, når I vurderer folk efter deres sociale status. I bryder Guds lov.

Danish Bible (LB) 1866

men dersom i anse personer, øve i synd og blive overbeviste af loven som overtrædere.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men hvis I gør forskel på folk, så synder I og afsløres af Loven som lovovertrædere!