James 3:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Af dem samme Mund udgaaer Velsignelse og Forbandelse. Mine Brødre! dette bør ikke saa at være.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Af den samme Mund udgår Velsignelse og Forbandelse. Mine Brødre! dette bør ikke være så.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Hvis den samme mund både lovpriser og forbander, må der være noget galt, venner!
Danish Bible (LB) 1866
af samme mund udgaaer velsignelse og forbandelse. Mine kjære brødre, det bør ikke være saaledes.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Fra den selvsamme mund udgår både velsignelse og forbandelse - sådan må det ikke være, mine brødre!