James 3:15 — Compare Translations

Danish 1819

Denne er ikke Viisdommen, som kommer ovenfra, men jordisk, kjødelig, djævelsk;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dette er ikke den Visdom, som kommer ovenfra, men en jordisk, sjælelig, djævelsk;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Den slags „visdom” kommer ikke fra Gud. Tværtimod, det er en jordisk, menneskelig tankegang, der stammer fra de onde ånder.

Danish Bible (LB) 1866

den visdom er ikke nedstegen herovenfra; menn den er jordisk, sjælelig, dæmnisk;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi dette er ikke visdommen ovenfra, nej, den er jordisk, sjælelig, dæmonisk!