James 3:7 — Compare Translations

Danish 1819

Thi al natur, baade Dyrs og Fugles, baade Ormes og Havdyrs, tæmmes og er tæmmet af den menneskelige Natur;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi enhver Natur, både Dyrs og Fugles, både Krybdyrs og Havdyrs, tæmmes og er tæmmet af den menneskelige Natur;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Både vilde dyr og fugle, krybdyr og havdyr kan tæmmes og er blevet tæmmet,

Danish Bible (LB) 1866

Thi enhver natur, baade dyrs og fugles, baade ormes og havdyrs, tæmmes og e tæmmet af den menneskelige natur;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi al natur, både vilddyr og fugle, krybdyr og havdyr kan tæmmes og er blevet tæmmet af den menneskelige natur;