James 3:9 — Compare Translations

Danish 1819

Med den velsigne vi Gud og Faderen, og med den forbande vi Menneskene, som ere gjorte efter Guds Lignelse.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Med den velsigne vi Herren og Faderen, og med den forbande vi Menneskene, som ere blevne til efter Guds Lighed.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Tungen kan bruges til at lovprise Gud, men den samme tunge kan også bruges til at forbande mennesker, der jo er skabt i Guds billede.

Danish Bible (LB) 1866

Med den velsigne vi Gud og Faderen, og med den forbande vi menneskene, som er skabte efter Guds lignelse;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Med den lovpriser vi Gud, Faderen og Herren - og med den forbander vi menneskene, som er skabt i Hans billede!