James 4:12 — Compare Translations

Danish 1819

Een er Lovgiveren, som er mægtig til at frelse og fordærve; hvo er du, som dømmer den Anden?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Een er Lovgiveren og Dommeren, han, som kan frelse og fordærve; men hvem er du, som dømmer din Næste?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Kun Gud selv, der gav os den befaling, har ret til at være dommer. Han har magt til at frikende os eller dømme os skyldige. Hvilken ret har I da til at dømme hinanden?

Danish Bible (LB) 1866

Een er lovgiveren, han, som kan frelse og fordærve; men hvem er du, som dømmer den anden?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Een er Lovgiveren og Dommeren: Han, Som magter både at frelse og at ødelægge! Men hvem er du, at du dømmer din næste?