James 4:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men nu rose I Eder i Eders Hovmodighed; al saadan Roes er ond.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men nu rose I eder i eders Overmod; al sådan Ros er ond.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Men nu praler I og bruger store ord, og det er ikke godt.
Danish Bible (LB) 1866
men nu rose i eder i eders hovmodighed; al saadan ros er slet.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Men nu skryder I i jeres hovmod! Enhver sådan skryden er ond!